Alguém Aqui Fala Português? Name David Neeleman’s New Brazilian Airline And Win Tickets For Life!

5
DDMS IconNever Miss Another Deal - Follow DansDeals on Facebook

As reported earlier, Jetblue founder and Brazilian native David Neeleman is founding his fourth airline in Brazil. Leave it to Neeleman to come up with such a cool promotion!

Promotion Linky (Portuguese language skills would be most helpful…)

Rules:

1- O ganhador será o primeiro internauta a enviar o nome que venha eventualmente a ser escolhido, através de uma votação que faremos aqui neste mesmo site, a partir do dia 15/04. O vencedor receberá um passe vitalício para voar, de graça (sujeito a espaço) em nossas aeronaves, com direito a levar um acompanhante por ele (ela) designado (a).

2- Os primeiros 1.000 internautas que votarem no nome que eventualmente venha a ser eleito também ganharão como prêmio um bilhete gratuíto de ida-e-volta em um dos vôos regulares operados pela nova companhia, em um trecho que seja de sua escolha. Igualmente, poderão levar um viajante.

Here’s a stab at a rough translation/summary of the rules:
1. The first person to send in the name that will be chosen via voting at this website starting on 04/15 will be the winner. The winner will receive a pass for free travel for life for him/her and a companion on our airline.

2. The first 1,000 people who send in the name that will be chosen will win a free round-trip ticket on our airline to the destination of their choice. Likewise a companion can come with them for free as well.

Leave a Reply

5 Comments On "Alguém Aqui Fala Português? Name David Neeleman’s New Brazilian Airline And Win Tickets For Life!"

All opinions expressed below are user generated and the opinions aren’t provided, reviewed or endorsed by any advertiser or DansDeals.

Levi

I don’t know what the different fields mean ie “CPF*” and Você é agente de viagem and Data de nascimento* and Senha* and so on
Can someone please explain all the fields what they mean?

Dan/Ctownbochur

Levi is referring to some of the fields on the registration page:
http://www.voceescolhe.com.br/cadastro/cadastro.aspx#

Você é agente de viagem = Are you a travel agent?
Data de nascimento = Date of birth.
Senha = password.

I’m not familiar with CPF, maybe a Brazilian will chime in.

This is hysterical! When when you click on “O porquê do cpf?” meaning “why do you need the cpf” The popup says “não sei,” meaning “I don’t know!” and then has 3 more paragraphs in a language that is definitely not Portuguese!

chaim

dan do you speak portugese?

Craig

CPF is Cadastro de Pessoa Física, or “physical person registration.”

It’s basically a Brazilian SSN for tax and identification purposes, used in many of the same ways we use our SSN here in the states(tax, finance, credit, etc.).

Anyone (national or foreign) may apply for a CPF…but the last time I checked the website, the English (Ingles) version was still being updated. You’ll need to supply passport, birth certificate…etc. with your form.

I hope this helps!

Iossi Khafif

Dan, cool….
I’m gonna try at the website.
Finaly, somethink for the brazilians 🙂
Do U speak Portuguese???? lol

wpDiscuz